Significato della parola "double whammy" in italiano

Cosa significa "double whammy" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

double whammy

US /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
UK /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
"double whammy" picture

Sostantivo

doppia batosta, doppio colpo

a situation in which two unpleasant things happen at almost the same time

Esempio:
Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.
Perdere il lavoro e poi rompersi una gamba è stata una vera doppia batosta per lui.
The company faced a double whammy of declining sales and rising costs.
L'azienda ha affrontato una doppia batosta di vendite in calo e costi in aumento.